Podéis dejar aquí vuestras impresiones sonde la charla que nos dio Sandra García, la secretaria del Centro de Intérpretes y Guías-Intérpretes de Castilla y León, CILSE-CyL, y sobre vuestra interpretación.
29
ene
12
5 Respuestas a “cilsecyl”
Deja un comentario
Comentarios recientes
 | lucideliza on Desde la FCT a la TV |
 | Gloria on Desde la FCT a la TV |
 | cristinacoca on niños sordociegos |
 | anaelisabetfengler on para practicar internacio… |
 | Ana 1º ILSE on para practicar internacio… |
a mi me pareció genial!! bueno en realidad me fue mas útil la nuestra, el tema de los ámbitos, lo que se hace, como debemos apuntar un servicio…. que la de los de 1º, pero lo explicó muy bien!!
me gusto mucho la charla, una pena no quedar al completo en la de segundo porque lo del boligrafo parecía muy interesante.
sobre la interpretación que decir que me sentí muy bien y muy a gusto, encanto la experiencia y con ganas de repetirla otra vez, ya nos evaluaremos con la grabación para mejorar la próxima.
Sobretodo me interesó más el tema que nos explicó a nosotras, aunque la charla de los de primero me gustó mucho ya que tuve la oportunidad de interpretarla junto a mis compañeras para así, darme cuenta, de las cosas que se tienen que mejorar, y entre otras, la importancia de los conocimientos previos a una interpretación :S
Me gustó mucho y es una verdadera suerte que futuras compañeras puedan venir a explicarnos en qué consiste aquello para lo que estamos estudiando, y prepararnos así mucho mejor.
A mi también me gusto más la segunda charla, el tema del bolígrafo por ejemplo nos puede ayudar mucho en nuestras prácticas y en el futuro.
Se agradece que de vez en cuando nos visite para hablarnos de cosas tan interesantes como las que Sandra contó.
Hola! Me parecieron muy interesantes las 2 charlas, sobretodo la 2º más centrada en las prácticas y en los ámbitos en los que nos vamos a mover. Lo más curioso para mi fue el formulario que hay que rellenar con el bolígrafo y de cómo se solicita a un intérprete.
Gracias por la visita y esperamos verla pronto en alguna conferencia.
Ana ^^